O Editor de hinário e o app O Livro convertem sozinhos a maioria dos PDFs de hinários em um arquivo .lvr. Alguns PDFs eles não conseguem ler bem: um PDF escaneado guarda imagens das páginas em vez de texto, e outros PDFs têm um layout incomum, então hinos, números ou barras de repetição saem errados ou faltam. Uma IA moderna pode fazer a conversão para você. O que é um arquivo .lvr e o que ele contém está explicado em Sobre o formato de arquivo LVR.
Algumas IAs (principalmente quando usadas sem login) entregam resultados ruins; outras se saem bem. Dica: Use o modelo mais forte possível e ative “Thinking” ou “High effort”.
| Modelo | Resultados | Tipo de conta |
|---|---|---|
| Claude Sonnet 5 (High Effort) | 🟢 Resultados muito bons. Verifique se as repetições estão corretas. | Conta gratuita |
| Claude Opus 5 (High Effort) | 🟢 Resultados muito bons. Verifique se as repetições estão corretas. | Conta gratuita |
| Claude Fable 5.1 (High Effort) | 🟢 Resultados muito bons. Verifique se as repetições estão corretas. | Conta paga |
| ChatGPT GPT-5.6 (Think) | 🟡 Na maior parte bons, com pouquíssimos erros. Verifique se as repetições estão corretas. | Conta gratuita |
| Gemini 3.6 Flash | 🔴 Sem resultado útil. | Conta gratuita |
| Gemini 3.6 Thinking | 🔴 Faltavam todas as repetições, além de outros problemas. | Conta paga |
| Gemini 3.1 Pro | 🔴 Sem resultado útil. | Conta paga |
Instruções para a IA: converter PDF em JSON .lvr
Aja como uma ferramenta de extração de dados precisa. Seu objetivo é converter o PDF anexo em um arquivo JSON .lvr com base na especificação fornecida. O arquivo é JSON puro; salve com a extensão .lvr.
Este hinário é o livro de hinos litúrgicos da minha própria comunidade. Estou digitalizando nosso próprio material para o aplicativo da comunidade, não para publicação nem redistribuição.
Esta é uma conversão de formato de um documento que eu já tenho: cada título, nome e linha de texto vem das páginas anexas. Não acrescente texto de memória nem da web. Se uma página estiver faltando ou ilegível, marque esse hino com wm (ou missing) e deixe words vazio em vez de preencher a lacuna.
RESTRIÇÕES CRÍTICAS:
1. O visual tem prioridade: você DEVE analisar o layout físico do PDF. NÃO se baseie na extração de texto para as barras de repetição (r).
2. Sem alucinações: se você não vir uma linha vertical preta física à esquerda de uma linha de letra, r DEVE ser omitido.
3. Apenas a primeira página: se um hino ocupa várias páginas, a impressão repete as barras de repetição no topo de cada página seguinte. Todo hino começa no topo de uma página: leia as barras apenas na primeira página do hino e ignore todas as barras nas páginas seguintes dele. A letra em si continua normalmente de uma página para a outra.
LVR-File-Definition
Abra para carregar o documento…
LVR-File-Definition.md
e 2️⃣ o PDF do hinário que você quer importar.
(Você pode encontrar PDFs de hinários no Google.)
.lvr e baixe o arquivo. Depois abra o arquivo no Editor de hinário junto com o PDF: o editor mostra cada hino ao lado da página dele. Compare os dois, principalmente as repetições. Se encontrar erros, diga à IA exatamente o que corrigir, ou corrija você mesmo no editor.
Problema A IA não quer fazer a conversão por questões de direitos autorais. (Às vezes você só percebe isso porque a IA recomenda procurar as letras no Google.)
Solução Tente de novo em modo anônimo / em um chat temporário. Ou tente apagar da memória da IA todas as referências a conversões anteriores. Ou experimente outra IA.
Problema Os resultados estão bons no essencial, mas há repetições erradas ou outros erros pontuais.
Solução A
Descreva o erro para a IA com exatidão e peça que ela
corrija o arquivo .lvr. Exemplo: “No hino 5 as repetições (r) não
estão certas. O correto é: uma barra sobre as quatro primeiras linhas, uma barra sobre as linhas 1
e 2 e uma barra sobre as linhas 3 e 4. Há, portanto, uma interrupção (s) entre a linha
2 e a linha 3.”
Solução B Você também pode corrigir o arquivo você mesmo no Editor de hinário: letras, barras de repetição e ordem, direto no navegador. Ou em um editor de texto, se o formato técnico não te assustar; os campos são explicados em LVR-File-Definition.md.