Privacy Policy

Last updated: October 8, 2026

The mobile application "O Livro da Floresta" and its website livrodafloresta.com are designed with a strict "Privacy First" approach. We do not want your data.

1. No Collection of Personal Data

We do not collect, transmit, or store any personal data. "O Livro da Floresta" does not require a user account, registration, or any form of identification. We do not access your camera, microphone, or location.

2. No Tracking and Analytics

The app does not use any third-party analytics tools (such as Google Analytics or Firebase) or advertising IDs. Your usage behavior remains completely private.

3. Local Storage of Annotations

Any annotations, notes, or highlights you create within the app are stored exclusively on your local device. This data is never synchronized with a cloud service or transmitted to us. Deleting the app will remove all local data permanently.

4. Data Update Service

To provide updated hinos and app content, the app downloads static files from livrodafloresta.com. Like any request on the internet, this transmits your IP address to the server infrastructure described in section 6. No personal data is sent, and we do not store, monitor, or use any logfiles from this process to identify you. Older app versions (1.8.0 and earlier) fetch these updates from GitHub instead, whose infrastructure may see your IP address in the same way.

5. External Links

The app contains links to external websites (e.g., NossaIrmandade.com and our personal websites). Once you click these links and leave the app, we have no control over the privacy practices of those external sites. Please review their respective privacy policies.

6. Website Hosting & Infrastructure

The website livrodafloresta.com (where this policy is hosted) is managed via easyname.at and utilizes Cloudflare for caching and security. We have explicitly disabled access logs and error logs. No analytics or tracking cookies are used on our website.

The tool Print your hinário works exclusively in your browser. It does not process or store any data on our servers, including the uploaded .lvr file.

7. Your Rights (GDPR)

Since we do not collect any personal data, we have no data to provide or delete. For any questions regarding privacy, please contact us at the address provided above.

Data Controller:
Kulemba GmbH
Mariahilfer Strasse 93/20
1060 Vienna, Austria
Email: [email protected]

8. Copyright & Content Sources

The app contains Portuguese liturgical hymn texts. Copyright in non-public-domain texts remains with the respective rights holders. Texts are reproduced either because they are in the public domain or used with permission from NossaIrmandade.com.

If you believe any content in the app infringes your rights, please contact us at the address above and include sufficient information to identify the material. We will review the request and, if appropriate, remove or update the content promptly.


Política de Privacidade

Última atualização: 8 de outubro de 2026

O aplicativo móvel "O Livro da Floresta" e seu site livrodafloresta.com foram desenvolvidos com uma abordagem rigorosa de "Privacidade em Primeiro Lugar". Nós não queremos seus dados.

1. Sem Coleta de Dados Pessoais

Não coletamos, transmitimos ou armazenamos quaisquer dados pessoais. O app não requer conta de usuário, registro ou qualquer forma de identificação. Não acessamos sua câmera, microfone ou localização.

2. Sem Rastreamento ou Análises

O aplicativo não utiliza ferramentas de análise de terceiros (como Google Analytics ou Firebase) ou IDs de publicidade. Seu comportamento de uso permanece completamente privado.

3. Armazenamento Local de Anotações

Quaisquer anotações ou destaques que você criar no aplicativo são armazenados exclusivamente no seu dispositivo local. Esses dados nunca são sincronizados com serviços de nuvem ou transmitidos para nós. A exclusão do app removerá permanentemente todos os dados locais.

4. Serviço de Atualização de Dados

Para fornecer hinos e conteúdos atualizados, o aplicativo baixa arquivos estáticos de livrodafloresta.com. Como em qualquer acesso à internet, isso transmite o seu endereço IP à infraestrutura do servidor descrita na seção 6. Nenhum dado pessoal é enviado, e não armazenamos, monitoramos ou utilizamos quaisquer arquivos de log deste processo para identificá-lo. Versões mais antigas do aplicativo (1.8.0 e anteriores) buscam essas atualizações no GitHub, cuja infraestrutura também pode ver o seu endereço IP.

5. Links Externos

O aplicativo contém links para sites externos (por exemplo, NossaIrmandade.com e nossos sites pessoais). Ao clicar nesses links e sair do aplicativo, não temos controle sobre as práticas de privacidade desses sites externos. Recomendamos a leitura das respectivas políticas de privacidade.

6. Hospedagem e Infraestrutura do Site

O site livrodafloresta.com (onde esta política está hospedada) é gerenciado via easyname.at e utiliza Cloudflare para cache e segurança. Desativamos explicitamente os logs de acesso e de erros. Não utilizamos cookies de análise ou rastreamento em nosso site.

A ferramenta Imprimir seu hinário funciona exclusivamente no navegador. Ela não processa nem armazena qualquer dado em nossos servidores, inclusive o arquivo .lvr enviado.

7. Seus Direitos (LGPD/GDPR)

Como não coletamos dados pessoais, não possuímos dados para fornecer ou excluir. Para qualquer dúvida sobre privacidade, entre em contato conosco através do endereço fornecido acima.

Responsável pelos Dados:
Kulemba GmbH
Mariahilfer Strasse 93/20
1060 Viena, Áustria
E-mail: [email protected]

8. Direitos Autorais e Fontes de Conteúdo

O aplicativo contém textos de hinos litúrgicos em português. Os direitos autorais de textos que não estão em domínio público permanecem com os respectivos titulares. Os textos são reproduzidos porque estão em domínio público ou são usados com autorização de NossaIrmandade.com.

Se você acreditar que qualquer conteúdo do aplicativo infringe seus direitos, entre em contato conosco no endereço acima e inclua informações suficientes para identificar o material. Vamos analisar o pedido e, se for o caso, remover ou atualizar o conteúdo prontamente.


Política de privacidad

Última actualización: 8 de octubre de 2026

La aplicación móvil "O Livro da Floresta" y su sitio web livrodafloresta.com se diseñaron con un enfoque estricto de "privacidad ante todo". No queremos tus datos.

1. No recopilamos datos personales

No recopilamos, transmitimos ni almacenamos ningún dato personal. "O Livro da Floresta" no requiere cuenta de usuario, registro ni ningún tipo de identificación. No accedemos a tu cámara, a tu micrófono ni a tu ubicación.

2. Sin seguimiento ni analítica

La app no utiliza herramientas de analítica de terceros (como Google Analytics o Firebase) ni identificadores publicitarios. El uso que haces de ella sigue siendo completamente privado.

3. Almacenamiento local de las anotaciones

Todas las anotaciones, notas o resaltados que crees en la app se guardan exclusivamente en tu dispositivo. Estos datos nunca se sincronizan con ningún servicio en la nube ni se nos transmiten. Si eliminas la app, todos los datos locales se borrarán de forma permanente.

4. Servicio de actualización de datos

Para ofrecer hinos y contenidos actualizados, la app descarga archivos estáticos de livrodafloresta.com. Como cualquier petición en internet, esto transmite tu dirección IP a la infraestructura del servidor descrita en el apartado 6. No se envía ningún dato personal, y no almacenamos, supervisamos ni utilizamos ningún archivo de registro de este proceso para identificarte. Las versiones más antiguas de la app (1.8.0 y anteriores) obtienen estas actualizaciones de GitHub, cuya infraestructura también puede ver tu dirección IP.

5. Enlaces externos

La app contiene enlaces a sitios web externos (por ejemplo, NossaIrmandade.com y nuestras webs personales). Cuando tocas uno de estos enlaces y sales de la app, no tenemos ningún control sobre las prácticas de privacidad de esos sitios. Te recomendamos que consultes sus respectivas políticas de privacidad.

6. Alojamiento e infraestructura del sitio web

El sitio web livrodafloresta.com (donde se aloja esta política) se gestiona a través de easyname.at y utiliza Cloudflare para la caché y la seguridad. Desactivamos expresamente los registros de acceso y de errores. En nuestro sitio web no se utilizan cookies de analítica ni de seguimiento.

La herramienta Imprime tu hinario funciona exclusivamente en tu navegador. No procesa ni almacena ningún dato en nuestros servidores, tampoco el archivo .lvr que subas.

7. Tus derechos (RGPD)

Como no recopilamos ningún dato personal, no tenemos datos que facilitarte ni que eliminar. Para cualquier consulta sobre privacidad, escríbenos a la dirección que figura a continuación.

Responsable del tratamiento:
Kulemba GmbH
Mariahilfer Strasse 93/20
1060 Viena, Austria
Correo electrónico: [email protected]

8. Derechos de autor y fuentes del contenido

La app contiene letras de hinos litúrgicos en portugués. Los derechos de autor de los textos que no son de dominio público pertenecen a sus respectivos titulares. Los textos se reproducen bien porque son de dominio público, bien con permiso de NossaIrmandade.com.

Si crees que algún contenido de la app vulnera tus derechos, escríbenos a la dirección indicada arriba e incluye información suficiente para identificar el material. Revisaremos la solicitud y, si procede, retiraremos o actualizaremos el contenido sin demora.