Imprimir seu hinário - Guia do Usuário

A ferramenta Imprimir seu hinário ajuda você a transformar o arquivo de exportação do seu hinário (o arquivo .lvr) em um layout pronto para impressão e, depois, gerar um PDF que você pode cortar, empilhar e encadernar. Pegue seu .lvr no app O Livro, no menu de três pontinhos abaixo de cada hinário, ou crie-o a partir de um PDF de hinário.

O objetivo é simples: as páginas devem parecer iguais na pré-visualização do app e no PDF final, com espaçamento limpo e ordem correta.

O que esta ferramenta cria

• Hinário A6 (folhas menores): seu PDF contém folhas A4 que comportam quatro páginas A6. Essas páginas A6 foram feitas para serem cortadas e depois dobradas/empilhadas como um hinário.
• Hinário A4 (uma página lógica por folha): seu PDF contém uma página lógica por folha A4.

Nas páginas onde um hino continua na página seguinte, o layout inclui uma pequena marca de continuação perto do canto inferior direito.

Por favor, preencha o espaço em branco

A capa foi feita com bastante espaço vazio de propósito: use uma imagem de sua escolha. Além disso, antes de imprimir, você pode adicionar enfeites nas páginas dos hinos. Dê um toque mais pessoal: a ferramenta aqui faz só o essencial.

Opções (e o que significam para você)

Screenshot

Tamanho final do hinário: A6 ou A4

• A6 é para impressão estilo “caderninho” (páginas menores).
• A4 é para páginas avulsas (uma por folha).

Atenção: na hora de imprimir, as folhas são sempre A4. Para hinários A6, é assim que você consegue quatro páginas A6 por folha.

Ordenação: Sequential vs Cut & Stack (apenas A6)

Essas opções controlam a ordem das páginas nas folhas impressas.

• Sequential
  • Melhor se você vai cortar manualmente com tesoura.
  • Você terá que organizar as páginas recortadas (organização manual).
• Cut & Stack
  • Melhor se você usa uma guilhotina e quer organizar mais rápido.
  • Você corta a folha em partes e depois empilha na ordem: superior esquerda, superior direita, inferior esquerda e, por fim, inferior direita.

Modo de impressão: frente e verso (duplex) ou só frente

• Só frente: você recebe apenas as páginas da frente.
• Frente e verso: sua impressora imprime nos dois lados.

A ferramenta também cuida do “duplex” espelhando as margens de forma adequada para a encadernação (veja as margens abaixo).

Método do duplex: Automatic vs Manual

Se sua impressora não conseguir fazer o duplex com confiabilidade, escolha Manual.

• Automatic: imprima normalmente nos dois lados.
• Manual: você imprime em duas passagens: primeiro as páginas ímpares; depois rotacione a pilha e imprima as páginas pares.

Quando você escolhe duplex manual, aparece também um “current print pass” para você acompanhar o que está imprimindo:

• Passagem ímpar: todas as frentes / páginas da direita
• Passagem par: todas as páginas de trás / páginas da esquerda

Mostrar marcas de corte (apenas A6)

Se ativado, as marcas indicam exatamente onde cortar nas páginas A6:

• Uma cruz perto do meio
• Marcas de 1 cm nas bordas

Se você tem uma guilhotina que alinha a lâmina para você, pode omitir essas marcas.

Ajustar tamanho da fonte (pré-visualização e layout final)

Use o controle deslizante para deixar o texto impresso um pouco maior ou menor. Isso ajuda quando você precisa colocar mais (ou menos) conteúdo na página mantendo o layout consistente.

Passo a passo rápido

1. Gerar páginas para impressão: o app cria o layout e mostra uma pré-visualização.
2. Print / Save as PDF: o app abre o diálogo de impressão do navegador para salvar o livreto como PDF.
3. Comparar com a pré-visualização: checagem final antes de cortar e encadernar.

Layout do PDF e margens

A ferramenta usa valores fixos de espaçamento para a área de conteúdo da página. Eles servem para manter o texto longe das bordas e, no duplex, longe da área de encadernação.

Margens simplex (um lado)

• Topo: 18 mm
• Base: 12 mm
• Esquerda: 22 mm
• Direita: 12 mm

Margens duplex (dois lados)

• Topo: 18 mm
• Base: 12 mm
• Fora: 14 mm
• Dentro (encadernação/”gutter”): 22 mm

No duplex, “dentro” é o lado que fica na encadernação/”gutter”. A ferramenta garante que essa margem seja maior para que o texto continue legível após encadernar.

Como funciona no navegador (e por que o navegador importa)

Este software roda no seu navegador. Quando você gera as páginas, o layout é montado dentro da pré-visualização do app. Quando você escolhe Print / Save as PDF, o PDF final depende do diálogo de impressão do navegador.

Navegadores diferentes (e às vezes versões diferentes) tratam detalhes como margens, cabeçalhos/rodapés, escala e tamanho do papel de forma diferente. Por isso é importante usar as configurações corretas no diálogo de impressão — senão o PDF pode ficar cortado, redimensionado ou deslocado em relação à pré-visualização.

Comportamento dos navegadores (resumo)

• Funciona bem: Chrome e Edge (por volta da versão 120+).
• Funciona com limitações: Safari 17+ (pode adicionar uma página em branco ao final).
• Não recomendado: Firefox.
• Não recomendado / não suportado: Chrome/Edge antigos (<120) e Safari (<17), além de navegadores muito antigos (por exemplo Internet Explorer).

Antes de gerar o PDF final (lembrete)

Quando você clicar em Print / Save as PDF, ajuste no diálogo de impressão:

1. Ocultar qualquer rodapé ou cabeçalho
2. Selecionar papel A4
3. Colocar Scaling em 100%

Depois: salve como PDF (não imprima direto) e compare o PDF gerado com a pré-visualização do app.