.lvr
Para importar tus propios hinarios, tienes que convertirlos en un archivo .lvr.
Cualquier IA moderna puede hacerlo por ti. Algunos modelos (sobre todo si los usas sin iniciar sesión) dan resultados pobres; otros, buenos.
Consejo: usa el modelo más potente que tengas y activa “Thinking” o “High effort”.
| Modelo | Resultados | Tipo de cuenta |
|---|---|---|
| Claude Sonnet 5 (High Effort) | 🟢 Muy buenos resultados. Comprueba que las repeticiones sean correctas. | Cuenta gratuita |
| Claude Opus 5 (High Effort) | 🟢 Muy buenos resultados. Comprueba que las repeticiones sean correctas. | Cuenta gratuita |
| Claude Fable 5.1 (High Effort) | 🟢 Muy buenos resultados. Comprueba que las repeticiones sean correctas. | Cuenta de pago |
| ChatGPT GPT-5.6 (Think) | 🟡 Bien en general, con muy pocos errores. Comprueba que las repeticiones sean correctas. | Cuenta gratuita |
| Gemini 3.6 Flash | 🔴 Ningún resultado útil. | Cuenta gratuita |
| Gemini 3.6 Thinking | 🔴 Faltaban todas las repeticiones, además de otros problemas. | Cuenta de pago |
| Gemini 3.1 Pro | 🔴 Ningún resultado útil. | Cuenta de pago |
Instrucciones para la IA: convertir PDF a JSON .lvr
Actúa como una herramienta precisa de extracción de datos. Tu objetivo es convertir el PDF adjunto en un archivo JSON .lvr según la especificación proporcionada. El archivo es JSON puro; guárdalo con la extensión .lvr.
Este hinario es el cancionero litúrgico de la comunidad de mi propia iglesia. Estoy digitalizando nuestro propio material para la app de la comunidad, no para publicarlo ni redistribuirlo.
Se trata de una conversión de formato de un documento que ya tengo: cada título, cada nombre y cada línea de texto proceden de las páginas adjuntas. No añadas texto de memoria ni de internet. Si falta una página o no se puede leer, marca ese hino con wm (o missing) y deja vacío su campo words en lugar de completar lo que falta.
RESTRICCIONES CRÍTICAS:
1. Prioridad de lo visual: DEBES analizar el diseño físico del PDF. NO te bases en la extracción de texto para las barras de repetición (r).
2. Nada de alucinaciones: si no ves una línea vertical negra física a la izquierda de una línea de la letra, DEBES omitir r.
3. Solo la primera página: si un hino ocupa varias páginas, la edición impresa repite sus barras de repetición en la parte superior de cada página de continuación. Cada hino empieza en la parte superior de una página: lee las barras solo en la primera página del hino e ignora todas las barras de sus páginas de continuación. La letra en sí continúa con normalidad de una página a otra.
LVR-File-Definition
Abre esta sección para cargar el documento…
LVR-File-Definition.md
y 2️⃣ el PDF del hinario que quieras importar.
(Puedes encontrar PDF de hinarios en Google.)
.lvr, descárgalo y compruébalo en la
Vista previa de abajo.
Sube el archivo .lvr que generó la IA y revísalo aquí mismo, en esta página. Compara cada hino con el PDF original, sobre todo las repeticiones. Si encuentras errores, explícale a la IA con precisión qué tiene que mejorar y vuelve a revisar el archivo nuevo.
Los errores pequeños a menudo se corrigen más rápido a mano: abre el archivo en el editor de hinarios, corrige letras, barras de repetición y orden directamente en el navegador y vuelve a guardarlo.
La función de importación de la app todavía no está lista; la estamos preparando. Podrás importar hinarios a tu app (se guardan en tu dispositivo) y compartirlos con otras personas, por ejemplo por WhatsApp.
Mientras tanto, puedes usar tu nuevo .lvr con la herramienta Imprime tu hinario.
Problema La IA se niega a hacer la conversión por motivos de derechos de autor. (A veces solo te das cuenta porque, en su lugar, te recomienda buscar la letra en Google.)
Solución Vuelve a intentarlo en modo incógnito o en un chat temporal. O borra de la memoria de la IA todas las referencias a conversiones anteriores. O prueba con otro proveedor de IA.
Problema El resultado es correcto en lo esencial, pero algunas repeticiones están mal o hay otros errores puntuales.
Solución, opción A
Descríbele el error a la IA con precisión y pídele que lo corrija en
el archivo .lvr. Ejemplo: “En el hino 5 las repeticiones (r) no son
correctas. Lo correcto es: una barra a lo largo de las cuatro primeras líneas, una barra en las líneas
1 y 2 y otra en las líneas 3 y 4. Es decir, hay una interrupción (s) entre la línea 2 y la línea 3.”
Solución, opción B También puedes abrir el archivo en un editor de texto y editarlo tú mismo, si el formato técnico no te asusta. Los campos se explican en LVR-File-Definition.md. Después, ¡comprueba que el archivo sigue cargándose en la vista previa de arriba!